天津市市场监督管理委员会网站于近日公布的行政处罚决定书《中海油销售天津有限公司虎丘路加油站价格欺诈案行政处罚决定书》(津市监执罚〔2020〕148号)显示，根据举报，执法人员于2020年8月19日对中海油销售天津有限公司虎丘路加油站进行检查，并于8月19日对该公司负责人张庆元进行了询问调查。

　　经查，当事人自2020年7月23日首次销售恒大冰泉饮用天然矿泉水(规格为：每箱24瓶、500ml/瓶)，并于当日在其室外摆放区张贴内容为“原价48元/箱，领券最低享受35元/箱”的标签。经执法人员核查，该产品实际销售价格为35元/箱，当事人之前未销售过该产品。当事人上述行为满足价格欺诈的构成要件。本案违法所得144元。天津市市场监督管理委员会于2020年10月27日向当事人送达了《行政处罚告知书》(津市监执罚告〔2020〕141号)。

　　当事人上述行为违反了《中华人民共和国价格法》第十四条第(四)项和《禁止价格欺诈行为的规定》第七条第(一)项规定。天津市市场监督管理委员会认为，考虑到当事人积极配合行政机关检查，违法行为未造成较大危害后果，符合《规范价格行政处罚权的若干规定》第七条第(一)项规定，予以从轻处罚。

　　依据《中华人民共和国价格法》第四十条第一款、《价格违法行为行政处罚规定》第七条和《中华人民共和国行政处罚法》第二十七条第一款第(四)项规定，责令当事人改正价格欺诈的行为，并没收违法所得144元；罚款144元。

　　经中国经济网记者查询发现，中海油销售天津有限公司虎丘路加油站成立于2015年7月27日。中海油销售天津有限公司成立于1994年8月24日，注册资本4321.61万人民币，该公司为中海油华北销售有限公司全资子公司。中海油华北销售有限公司为中海石油炼化有限责任公司全资子公司。中海石油炼化有限责任公司为中国海洋石油集团有限公司全资子公司。

　　《中华人民共和国价格法》第十四条规定：经营者不得有下列不正当价格行为：

　　(一)相互串通，操纵市场价格，损害其他经营者或者消费者的合法权益；

　　(二)在依法降价处理鲜活商品、季节性商品、积压商品等商品外，为了排挤竞争对手或者独占市场，以低于成本的价格倾销，扰乱正常的生产经营秩序，损害国家利益或者其他经营者的合法权益；

　　(三)捏造、散布涨价信息，哄抬价格，推动商品价格过高上涨的；

　　(四)利用虚假的或者使人误解的价格手段，诱骗消费者或者其他经营者与其进行交易；

　　(五)提供相同商品或者服务，对具有同等交易条件的其他经营者实行价格歧视；

　　(六)采取抬高等级或者压低等级等手段收购、销售商品或者提供服务，变相提高或者压低价格；

　　(七)违反法律、法规的规定牟取暴利；

　　(八)法律、行政法规禁止的其他不正当价格行为。

　　《禁止价格欺诈行为的规定》第七条规定：经营者收购、销售商品和提供有偿服务，采取下列价格手段之一的，属于价格欺诈行为：

　　(一)虚构原价，虚构降价原因，虚假优惠折价，谎称降价或者将要提价，诱骗他人购买的；

　　(二)收购、销售商品和提供服务前有价格承诺，不履行或者不完全履行的；

　　(三)谎称收购、销售价格高于或者低于其他经营者的收购、销售价格，诱骗消费者或者经营者与其进行交易的；

　　(四)采取掺杂、掺假，以假充真，以次充好，短缺数量等手段，使数量或者质量与价格不符的；

　　(五)对实行市场调节价的商品和服务价格，谎称为政府定价或者政府指导价的；

　　(六)其他价格欺诈手段。

　　《规范价格行政处罚权的若干规定》第七条规定：当事人有下列情形之一的，可以从轻处罚：

　　(一)价格违法行为较轻，未造成严重后果的；

　　(二)能够及时改正价格违法行为的；

　　(三)在共同价格违法行为中起次要或者辅助作用的；

　　(四)从轻处罚能起到教育作用的；

　　(五)其他可以依法从轻处罚的情形。

　　《中华人民共和国价格法》第四十条规定：经营者有本法第十四条所列行为之一的，责令改正，没收违法所得，可以并处违法所得五倍以下的罚款；没有违法所得的，予以警告，可以并处罚款；情节严重的，责令停业整顿，或者由工商行政管理机关吊销营业执照。有关法律对本法第十四条所列行为的处罚及处罚机关另有规定的，可以依照有关法律的规定执行。

　　有本法第十四条第(一)项、第(二)项所列行为，属于是全国性的，由国务院价格主管部门认定；属于是省及省以下区域性的，由省、自治区、直辖市人民政府价格主管部门认定。

　　《价格违法行为行政处罚规定》第七条规定：经营者违反价格法第十四条的规定，利用虚假的或者使人误解的价格手段，诱骗消费者或者其他经营者与其进行交易的，责令改正，没收违法所得，并处违法所得5倍以下的罚款；没有违法所得的，处5万元以上50万元以下的罚款；情节严重的，责令停业整顿，或者由工商行政管理机关吊销营业执照。

　　《中华人民共和国行政处罚法》第二十七条规定：当事人有下列情形之一的，应当依法从轻或者减轻行政处罚：

　　(一)主动消除或者减轻违法行为危害后果的；

　　(二)受他人胁迫有违法行为的；

　　(三)配合行政机关查处违法行为有立功表现的；

　　(四)其他依法从轻或者减轻行政处罚的。 违法行为轻微并及时纠正，没有造成危害后果的，不予行政处罚。

　　以下为原文：

　　中海油销售天津有限公司虎丘路加油站价格欺诈案行政处罚决定书

　　天津市市场监督管理委员会

　　行政处罚决定书

　　津市监执罚〔2020〕148号

　　当事人：中海油销售天津有限公司虎丘路加油站

　　主体资格证照名称：营业执照

　　统一社会信用代码(注册号)：91120102341019121Q

　　住所：天津市河东区中山门虎丘路31号

　　根据举报，执法人员于2020年8月19日对中海油销售天津有限公司虎丘路加油站进行检查，并于8月19日对该公司负责人张庆元进行了询问调查。(未采取强制措施)

　　经查，当事人自2020年7月23日首次销售恒大冰泉饮用天然矿泉水(规格为：每箱24瓶、500ml/瓶)，并于当日在其室外摆放区张贴内容为“原价48元/箱，领券最低享受35元/箱”的标签。经执法人员核查，该产品实际销售价格为35元/箱，当事人之前未销售过该产品。当事人上述行为满足价格欺诈的构成要件。本案违法所得144元。

　　上述事实，主要有以下证据证明：1。当事人的营业执照、食品经营许可证、负责人张庆元身份证复印件2。现场笔录、现场照片3。执法人员现场提取的便利店商品验收单、便利店商品交易明细表、恒大冰泉销售情况证明、关于开展华北销售加油站2020年夏季非油品销售竞赛的通知、对当事人负责人张庆元所做询问笔录等材料。

　　本机关于2020年10月27日向当事人送达了《行政处罚告知书》(津市监执罚告〔2020〕141号)，当事人自收到该告知书之日起三个工作日内未提出陈述、申辩意见。

　　当事人上述行为违反了《中华人民共和国价格法》第十四条第(四)项“经营者不得有下列不正当价格行为：(四)利用虚假的或者使人误解的价格手段，诱骗消费者或者其他经营者与其进行交易”和《禁止价格欺诈行为的规定》第七条第(一)项“经营者收购、销售商品和提供有偿服务，采取下列手段之一的属于价格欺诈行为：(一)虚构原价，虚构降价原因，虚构优惠折价，谎称降价或者将要提价，诱骗他人购买的”的规定。

　　自由裁量理由等其他需要说明的事项：考虑到当事人积极配合行政机关检查，违法行为未造成较大危害后果。符合《规范价格行政处罚权的若干规定》第七条第(一)项“当事人有下列情形之一的，可以从轻处罚：(一)价格违法行为较轻，未造成严重后果的”的规定，予以从轻处罚。

　　处理意见及依据：依据《中华人民共和国价格法》第四十条第一款“经营者有本法第十四条所列行为之一的，责令改正，没收违法所得，可以并处违法所得五倍以下的罚款；没有违法所得的，予以警告，可以并处罚款；情节严重的，责令停业整顿，或者由工商行政管理机关吊销营业执照。有关法律对本法第十四条所列行为的处罚及处罚机关另有规定的，可以依照有关法律的规定执行”、《价格违法行为行政处罚规定》第七条“经营者违反价格法第十四条的规定，利用虚假的或者使人误解的价格手段，诱骗消费者或者其他经营者与其进行交易的，责令改正，没收违法所得，并处违法所得5倍以下的罚款；没有违法所得的，处5万元以上50万元以下的罚款；情节严重的，责令停业整顿，或者由工商行政管理机关吊销营业执照”和《中华人民共和国行政处罚法》第二十七条第一款第(四)项“当事人有下列情形之一的，应当依法从轻或者减轻行政处罚：(四)其他依法从轻或者减轻行政处罚的”。责令当事人改正价格欺诈的行为，并对当事人给予以下行政处罚：1、没收违法所得144元；2、罚款144元。

　　当事人应于收到本决定书之日起十五日内将罚(没)款缴到中国工商银行天津分行、中国农业银行天津分行、中国银行天津分行、中国建设银行天津分行、中国光大银行天津分行、天津银行、浙商银行天津分行等市财政指定非税收入收缴银行对公网点。逾期不缴纳罚款的，依据《价格违法行为行政处罚规定》第二十一条规定，逾期不缴纳罚款的，每日按罚款数额的百分之三加处罚款；逾期不缴纳违法所得的，每日按违法所得数额的千分之二加处罚款，并将依法申请人民法院强制执行。

　　如对本行政处罚决定不服，可以于收到本决定书之日起六十日内依法向国家市场监督管理总局或者天津市人民政府申请复议。复议期间，本行政处罚决定不停止执行。

　　(市场监督管理部门将依法向社会公示本行政处罚决定信)