新华社纽约1月3日电（记者刘亚南）美国纽约州最高法院法官胡安·梅尔尚3日作出决定，将于1月10日就美国候任总统特朗普所涉“封口费”案作出判决。

　　梅尔尚说，判决程序将于10日上午9时30分在位于纽约市曼哈顿下城的一家法院开始，特朗普须亲自出庭或视频出庭以接受判决。

　　梅尔尚表示，就“封口费”案作出判决没有法律障碍，了结这一案件将符合陪审团、原告和被告的利益。与其在特朗普完成第二任期后宣判，在特朗普1月20日再次就任美国总统之前宣判更好。

　　梅尔尚还表示，在考虑到总统豁免权及其他现实情况后，作出无条件释放判决看似是最可行的解决方案。

　　纽约市一个由12人组成的陪审团在2024年5月30日裁定，特朗普为隐瞒2016年美国总统选举期间向一名成人电影女演员支付13万美元“封口费”一事，伪造商业记录，违反纽约州相关法律，所涉及的34项刑事指控成立。该案判决日期最初被定为2024年7月11日，后被推迟到当年11月26日，11月22日又被无限期推迟。