12月26日下午，第五届上海文化企业十强十佳十人发布仪式暨交流会在上海世博会博物馆举办，上海市20家企业、20位企业人物分别入选“上海文化企业十强”“上海文化企业十佳”“上海文化企业十大年度人物”“上海文化企业十大创新人物”。

　　近年来，上海的影视创制、演艺、电竞、旅游、网络文化等优势产业快速发展，竞争力持续提升。通过本次推选，宣传展示了近年来上海文化产业发展取得的丰硕成果，着力培育一批具有自主知识产权、改革创新活力和核心竞争力的文化企业和文化领军人物，进一步助力提升优势文化产业，加快发展新型文化业态，提高上海文化产业竞争力，为建设习近平文化思想最佳实践地提供有力支撑。

　　上海市完善配套助力文化创作

　　上海正着力推动文化事业和文化产业繁荣发展，文化产业创新发展取得全面进展，有效助力社会主义国际文化大都市、习近平文化思想最佳实践地建设。2024年前三季度，上海规模以上文化企业营收总额9642.84亿元，全市支柱产业地位进一步巩固。

　　近日，追光动画总裁于洲接受第一财经记者采访时就表示，上海对公司的业务确实起到了非常大的助力作用。

　　“追光动画的几部电影《白蛇2:青蛇劫起》《新神榜: 杨戬》《长安三万里》《白蛇: 浮生》都是在上海立项，且在商业和口碑方面都取得了不错的成绩，尤其是《长安三万里》。首先，上海的电影主管部门非常专业而高效，在电影的创作过程中给予了我们有力的支持，在电影的宣发方面也提供了许多帮助。其次，上海作为一座电影之城，是追光作品和国产动画电影的重镇，对每部追光作品取得的商业成功和艺术成就都起到了重要的推动作用。”于洲说。

　　数据显示，2024年11月底，上海共有27部作品获38个国家级奖项，38部（折）舞台艺术作品入选中宣部、文旅部重要创演片单。电影《长安三万里》、电视剧《繁花》、杂技剧《天山雪》、网络文艺《中国奇谭》、广播剧《赫哲人的“伊玛堪”》、歌曲《新路》、理论文章《论“以国际法为基础的国际秩序”》等7个门类11部作品获中宣部第十七届精神文明建设“五个一工程”优秀作品奖，获奖数量创历史新高。26部“上海出品”影视剧（11部电视剧、15部网络剧）在央视及五大头部卫视、四大视频平台播出。《天下国家道理》等4种图书入选中宣部年度“中国好书”，7种选题入选中宣部年度主题出版重点出版物，位居全国地方第一。

　　不仅如此，上海配套建立了文化企业的金融、财政、人才、出入境等全方位服务措施和扶持机制。

　　文创金融服务方面，持续推出文创金融服务、机构、产品、政策“四张清单”，深化“银担联动”，实施“文金惠”专项服务方案，截至2024年12月上旬，服务文创企业1306家，成功为207家文创企业放款10.3亿元，为1048家企业解决咨询问题。加快推进文创特色支行建设，夯实“一区一特色支行”服务网络，截至2024年三季度末，全市18家文创特色支行服务文创企业贷款余额479.31亿元，放款企业3485家。财政扶持方面，强化市级文创资金撬动作用，向民营和新锐文创企业、项目倾斜，2024年共扶持894个文创项目。

　　创新是文化产业永恒的命题

　　可以看见的是，上海市的各文创企业已经在文化创新领域取得了一定的成绩，展现出了蓬勃的发展势头与独特的创新活力。然而，面对日益激烈的市场竞争和消费者日益多元化的需求，这些企业在未来要做的事情不仅仅是维持现状，而是要持续不断地进行创新，积极探索新的文化表达方式，深入挖掘传统文化的现代价值，以及运用先进的科技手段来提升文创产品的质量和体验。

　　从动画电影的创新和突破来看，于洲认为，首先需要考虑的是动画电影作品的故事主题和价值观。动画电影是一种集大成的艺术表现形式，其故事类型可以是丰富多样的，无异于真人电影。与真人电影相比，动画电影更具想象空间和表现力。改革开放四十多年来，中国观众在领略和熟悉了好莱坞电影之后，中国文化之大美已经成为和回归为观众更为喜爱的主流故事审美和价值观审美标准。泱泱大国五千年的优秀传统文化，以及百年来中华大地发生的天翻地覆的变化，都是中国电影故事创作取之不尽的宝藏，“创造性发展、创新性转化”也是当代电影创作者们的历史使命。

　　于洲注意到，近年中国电影整体的制作水平有了长足的进步，观众对于动画电影画面制作水平的期望也在不断提高。当下中国一流动画电影的制作水平与全球顶尖动画电影已品质相当，各有所长，而且国产动画电影已经逐步发展了东方的表演风格、艺术风格，“国风”已经成为观众喜爱、创作者不断探索和尝试的艺术方向。如果说最初的二维动画电影是手艺和匠人精神的结合，当下CG动画电影需要匠人精神的传承和工业化的协作，同时需要对中国美学的深度研读和再现，对新技术的及时跟进和应用。

　　处于演艺行业的上海文广演艺集团也在持续进行创新探索。

　　面对新的文艺形态，演艺集团坚持以演出为中心环节，打造了全国首家沉浸式驻演《不眠之夜》上海版、多媒体梦幻剧《时空之旅》、节庆品牌《超沉浸制造局》等一批城市演艺和消费“新场景”，有效撬动了线下文商旅产业联动发展。《不眠之夜》持续驻场8年以来，演出超2000场，连续三年与时尚品牌合作年度大秀，与地产、电商、美妆等不同行业深度跨界合作，入选“全国旅游演艺精品名录”和“2023全国演出市场社会效益和经济效益相统一优秀演出项目名录”，引领着行业跨界融合的创新探索。

　　而在技术探索方面，游戏企业走在了前面。

　　米哈游在不断追求创新。“米哈游作为以技术为立身之本的高科技企业，专注于计算机图形学、智能工具平台等信息技术领域的开发与应用，公司在渲染技术、引擎技术、交互技术、云游戏技术等方面积极探索企业自主创新研发，并积极探索元宇宙先导产业技术。米哈游积极发挥创新带动能力，通过股权投资、业务合作等方式，围绕底层技术和硬科技打造联合创新体，为大模型、智能芯片、游戏引擎等硬科技企业提供技术支持、发展资源与应用场景，推动产业链上下游企业协同创新。目前，米哈游的大模型Glossa 已完成备案。”米哈游相关人士说。

　　文化“走出去”

　　文化产业不仅需要深深扎根于上海这座充满活力和创新精神的国际大都市，充分利用其丰富的历史文化底蕴、现代都市风貌以及前沿的科技资源，形成具有鲜明地域特色和时代特征的文化产业体系。更为重要的是，文化产业还需勇敢地“走出去”，积极参与国际文化交流与合作，提升中国文化的国际影响力和竞争力。

　　不少企业以对外文化贸易为纽带，开拓海外文化市场，讲好中国故事、传播好中国声音，推动更多优秀文化产品“走出去”。

　　游戏出海方面，上海多家企业已颇有成效，以游戏为载体，将中华传统文化向海外输出。上海游戏作为文化出海载体，不断向全世界传递出灿烂鲜活、立体丰富的中国形象；也助力上海游戏在国内外市场中屡创佳绩，推动上海成长为全国游戏产业重镇和世界游戏产业高地。

　　本次入选“上海文化企业十强”的上海米哈游影铁科技有限公司是上海米哈游网络科技股份有限公司的全资子公司。《原神》是米哈游于2020年推出的自研开放世界冒险游戏，在全球的用户数量已经过亿，拥有中、英、日、韩四语配音，以及15种语言字幕，同步登陆全球200多个国家与地区。此外，《崩坏：星穹铁道》是米哈游于2023年推出的银河冒险策略游戏，以12种语言版本，在全球200多个国家与地区同步上线，登顶136个国家和地区的应用商店下载榜单。

　　米哈游相关人士对第一财经表示，在《原神》所打造的幻想大陆中，米哈游用数字技术创造了一个富有东方神韵的世界“璃月”，为中国传统文化留下了互动性与观赏性兼备的展示舞台，将游戏与文化融合得恰如其分。《原神》把桂林、黄龙、张家界等中国最具特色的山川美景，“搬”进了游戏内。比如开发团队根据张家界的奇峰秀水，在实地采风的基础上用卡通渲染风格打造的绝云间，就融合了张家界天子山景区奇石危峰、烟云缭绕的特色。

　　而在动画出海赛道，追光动画目前已有不少项目布局海外。

　　《小门神》的英文版于2017年9月上线Netflix, 配音阵容包括梅内尔·斯特里普、爱德华·诺顿、妮可·基德曼等国际一线明星。追光第三部作品《猫与桃花源》2018年8月开始海外发行， 完成英、法、德、俄、波兰、西班牙等多语种配音版本，发行到亚洲、欧洲、美洲、大洋洲超过90个国家和地区。2021年12月，追光动画第六部作品《白蛇2：青蛇劫起》全球上线Netflix（十种语言配音），上线首周跃居全球播放量第3位，在全球播放量前10保持了三周，仅三周内全球观众就超过了1000万，观众总数超过3000万。

　　目前，《长安三万里》《白蛇》系列和追光其他作品正在海外发行推进中；近期确定，《新神榜: 杨戬》日语配音版将于2025年3月在日本上映，《长安三万里》将于2025年春天在中国台湾上映，《白蛇：浮生》也将于2025年初在东南亚上映。

　　于洲认为，讲好中国故事，无论是基于优秀的中华传统文化，还是当代中华大地上不断涌现的真善美故事，都会赢得海外观众的兴趣和喜爱，让中国电影成为中华文化海外传播的信使和桥梁。