公告日期：2010-03-24

证券代码：002122 证券简称：天马股份 公告编号：2010-008

浙江天马轴承股份有限公司

关于2010 年度日常关联交易的公告

本公司及其董事、监事、高级管理人员保证公告内容真实、准确和完整，

并对公告中的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏承担责任。

一、关联交易概述

预计全年发生关联交易的基本情况

关联交易类别 产品名称 关联法人 预计总金额 去年的总金额

产品销售、采购

钢材、轴承套圈

用钢管

杭州天马精辗有

限公司

产品销售和采购

合计不超过6000

万元

2669.52万元

租赁 库房及办公楼

天马控股集团有

限公司

500万元 431.76万元

注：杭州天马精辗有限公司2010年日常关联交易不超过6000万元同比2009年的不超过

3000万增长一倍的原因：预计2010年整个经济趋暖回升，同时，公司多个募投项目相继完成

投产，产能扩大。故需对公司控股股东的子公司生产的配件采购量有所增大，关联交易额会

相应提高，但交易价格严格按照市场竞价机制执行。

二、关联方介绍和关联关系

（一）杭州天马精辗有限公司（下称“天马精辗”）

1．基本情况：

注册资本：800万元

企业类型：有限责任公司

法定代表人：陈金泉

企业住所：杭州市拱墅区石祥路202号

经营范围： 钢管精辗件、钢管制品的制造和销售

2．与上市公司的关联关系：

天马精辗是公司控股股东天马控股集团有限公司控股孙公司。

（二）天马控股集团有限公司（下称“天马集团”）

1．基本情况：

注册资本：7,768万元2

企业类型：有限责任公司

法定代表人：马兴法

企业住所：杭州市拱墅区石祥路202号

经营范围：实业投资；普通机械设备的制造和销售；经营本企业产品及相关

技术的出口业务，经营本企业生产、科研所需的原辅材料、机械设备、仪器仪表、

零配件及相关技术的进口业务（国家限定公司经营或禁止进口的商品除外）；经

营本企业的进料加工和“三来一补”业务；其他无需报经审批的一切合法项目。

2．与上市公司的关联关系：

天马集团是公司的控股股东。

三、定价政策和定价依据

上述关联交易的定价依据为参考市场价格或公司对非关联方同类业务的价

格确定。

四、交易的目的及交易对上市公司的影响

上述关联交易均为公司正常经营所需，有利于保证公司的正常生产经营。公

司与上述关联人进行的关联交易，严格遵循“公开、公平、公正”的市场交易原

则及关联交易定价原则，数额较小且价格公允，为公司生产经营实际情况，对公

司降低成本起到了积极作用。没有损害公司和股东权益的情形，不会对公司独立

性产生影响，公司亦不会因此类交易而对关联人形成依赖。

五、审议程序

1、董事会表决情况和关联董事回避情况

上述关联交易经公司第三届董事会第六次会议审议通过，关联董事马兴法、

沈高伟进行了弃权表决，

表决结果： 6票同意、0 票反对、2票弃权，回避表决。

2、独立董事意见

公司将该项关联交易的具体情况通知了公司独立董事并进行了充分沟通，获

得了独立董事的认可。独立董事发表意见如下：

2010年度日常关联交易是天马股份生产经营过程中与关联方发生的正常业

务往来，有利于保证公司的正常生产经营。且遵循了公开、公平、公正的原则，

在表决通过此议案时，关联董事依照有关规定，回避表决，公司董事会在审议通3

过此议案时，表决程序合法、合规，未有违规情形，未有损害股东和公司权益情

形，且符合监管部门及有关法律、法规、《公司章程》等的规定。

3、监事会意见

表决结果： 2票同意、0票反对、1票弃权，回避表决。

监事会审核了该项关联交易，并发表意见如下：

2010年度日常关联交易的决策程序符合有关法律、法规及公司章程的规定，

其公平性依据等价有偿、公允市价的原则定价，没有违反公开、公平、公正的……
[点击查看PDF原文]

提示：本网不保证其真实性和客观性，一切有关该股的有效信息，以交易所的公告为准，敬请投资者注意风险。